澳门十大网赌网址

澳门十大网赌网址商务英语系开办商务翻译实践讲座

作者:教科办时间:2018-01-08 09:54浏览:416字体:

111111.jpg

 

  本网讯(文图/罗慧玲) 为帮助学生树立正确的就业意识和职业理想,进一步提升澳门十大网赌网址学生在就业市场上的竞争力,2018年1月5日上午,澳门十大网赌网址商务英语系邀请四川语言桥信息技术有限公司刘兰一,为商务英语系2015级的学生进行了一场别开生面的商务翻译实践讲座。

 

  刘兰一用幽默风趣而专业的介绍,让学生们更加真切地了解了一名合格翻译工作者的职业要求。要成为一名合格的译者需要具备扎实的语言功底并且广泛涉猎、有所专长,商务翻译工作涵盖各行各业专业术语,要求在校学生不仅要注重积累不同行业的专业知识还要至少精通某一行业的翻译知识。其次,要成为一名合格的译者还需要时刻保持清醒的头脑,尤其是交替传译和同声传译,对于译者的临场应变能力要求甚高,因此,平时大量的训练和知识积累尤为重要。

 

  通过这次讲座,商务英语系的学子们都深受启发。大家一致认为,在校学习期间就必须做出清晰的职业规划,找准自己的路,坚持脚踏实地走下去,提前为走上职业之路奠定良好基础。